“原文”禅衣以洒海刺为之,俗名“琐哈刺”,盖番语不易辨也。其形似胡羊毛片缕缕下垂,紧厚如毡,其用耐久,来自西域,闻彼中亦甚贵。
“译文”佛教僧人衣服是用毛毡做的,俗称“琐哈刺”,是番语译音,不易于理解。它的样子像绵羊毛层层重叠,厚密如毡子,经久耐用,产自西域,据说在那里也很珍贵。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:南北史演义 汉书 盛世危言 庄子 智囊全集 九云记 合浦珠 欢喜冤家 锦香亭 韩湘子全传 二刻拍案惊奇 化书 李公案奇闻 人间词话 同治嫖院 雪月梅 五代秘史 大明奇侠传 白蛇全传 东周列国志