236.如果日后必求人且需答谢,还不如先施惠于人
如果日后必求人且需答谢,还不如先施惠于人。这是一个精明的策略。虽然别人还无资格接受,但是你却提前施惠,这说明你乐于助人。这样,预先施惠便有了两大优势:你的施惠干脆利落,让受惠者更加感激。同一件礼物,本只是日后对他的酬谢,却变成了事先的施惠。这是变换人情的精明策略:日后你有求于人,却变成了别人因为现在受惠而在日后回报你。但是,这种策略只对知恩图报之人有效。对卑鄙小人来说,提前的谢礼只是羁绊,而不是鞭策。
236.Makeanobligationbeforehandofwhatwouldhavetobearewardafterwards
Makeanobligationbeforehandofwhatwouldhavetobearewardafterwards.Thisisastrokeofsubtlepolicy;tograntfavoursbeforetheyaredeservedisaproofofbeingobliging.Favoursthusgrantedbeforehandhavetwogreatadvantages:thepromptnessofthegiftobligestherecipientthemorestrongly;andthesamegiftwhichwouldafterwardsbemerelyarewardisbeforehandanobligation.Thisisasubtlemeansoftransformingobligations,sincethatwhichwouldhaveforcedthesuperiortorewardischangedintoonethatobligesthemtosatisfytheobligation.Butthisisonlysuitableformenwhohavethefeelingofobligation,sincewithmenoflowerstampthehonorariumpaidbeforehandactsratherasabitthanasaspur.
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:没有人给他写信的上校 基督山伯爵 追风筝的人 名人传 金色笔记 秋 群山回唱 山海经 包法利夫人 苏菲的世界 了不起的盖茨比 金瓶梅 你往何处去 灿烂千阳 寒夜 百年孤独 家 封神演义 爱情的三部曲(雾雨电) 摆渡人