260.我们不完全属于任何人,也没有任何人完全属于我们
我们不完全属于任何人,也没有任何人完全属于我们。无论是亲情还是友情,甚至是最亲密的关系,也是如此。付出全部信任和付出关心是不同的。但最亲密的朋友却会有例外,否则就会打破友谊的规则。对朋友总是会保守一些秘密,即便是儿子对父亲,也会有所隐瞒。对某人隐瞒的秘密,却会向另一个人吐露,反之亦然。如此看来,你袒露了一切,也隐瞒了一切,只是对象不同而已。
260.Webelongtononeandnonetous,entirely
Webelongtononeandnonetous,entirely.Neitherrelationshipnorfriendshipnorthemostintimateconnectionissufficienttoeffectthis.Togiveone'swholeconfidenceisquitedifferentfromgivingone'sregard.Theclosestintimacyhasitsexceptions,withoutwhichthelawsoffriendshipwouldbebroken.Thefriendalwayskeepsonesecrettohimself,andeventhesonalwayshidessomethingfromhisfather.Somethingsarekeptfromonethatarerevealedtoanotherandviceversa.Inthiswayonerevealsallandconcealsall,bymakingadistinctionamongthepersonswithwhomweareconnected.
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:群山回唱 封神演义 金瓶梅 基督山伯爵 爱情的三部曲(雾雨电) 了不起的盖茨比 寒夜 没有人给他写信的上校 追风筝的人 你往何处去 山海经 苏菲的世界 灿烂千阳 秋 摆渡人 金色笔记 家 百年孤独 包法利夫人 名人传